Confesso que não conhecia muito de Truman Capote até ver o filme “Capote” super premiado. Achei fantástico e fiquei fascinado a ponto de comprar “Bonequinha de Luxo”, que é um conto dentro de um livro com outros contos do autor – e também um filme que assisti há muitos anos e mal lembrava.
Como todo romance, as frases destacadas não são necessariamente insights mas sim frases fantásticas em termos de escrita, estilo, deste conto que foi um dos mais bem escritos que já tive o prazer de ler.
Fiquem com as melhores frases de “Bonequinha de Luxo”:
Do lado de fora , a chuva havia parado , só restava uma neblina no ar , de modo que dobrei a esquina e fui descendo a rua do tal prédio de tijolos . No verão , as árvores dessa rua projetam padrões curiosos sobre o calçamento ; mas naquele dia , as folhas amareladas estavam quase todas no chão , escorregadias por causa da chuva , deslizando sob os pés .
Apesar da magreza sofisticada , tinha um ar de saúde mantida à base de cereais no café – da – manhã , um frescor de limpeza feita com sabonete e limão , um viço rosado e rústico nas bochechas . A boca era larga ; o nariz , arrebitado . Um par de óculos escuros obliterava os olhos . Era um rosto para lá da infância , mas para cá de uma mulher .
A garota ainda tinha um gato e tocava violão . Quando o sol estava muito forte , lavava os cabelos e , na companhia do gato , um bichano ruivo e rajado , sentava – se na escada de incêndio , dedilhando o violão enquanto o cabelo secava . Sempre que ouvia a música , eu ia em silêncio até a janela .
Sentou – se numa das poltronas oscilantes de veludo vermelho , dobrou as pernas por baixo do corpo e passou a vista pelo quarto , franzindo ainda mais os olhos . “ Como é que você suporta viver aqui ? É uma câmara de horrores . ” “ Ah , eu me acostumo a qualquer coisa ” , respondi , irritado comigo mesmo , pois a verdade é que me orgulhava do lugar . “ Eu , não . Nunca vou me acostumar com coisa nenhuma . Quem se acostuma está morto , e não sabe ” , seus olhos de censura examinaram novamente o quarto . “ Mas o que é que você faz aqui o dia inteiro ? ” Com um gesto , indiquei a mesa coberta de livros e papéis . “ Escrevo . ”
Fosse como fosse , não tocou mais a minha campainha . Senti falta daquilo ; e , conforme os dias se sucediam , comecei a esboçar algum ressentimento contra ela , como se o meu melhor amigo fizesse pouco caso de mim . Uma solidão inquietante tomou conta da minha vida , sem suscitar nenhuma ânsia pelos amigos de mais longa data : eles agora me pareciam uma espécie de dieta sem sal nem açúcar .
O gato ruivo pulou do caixote e veio se esfregar na perna dele . Ele ergueu o gato com a ponta do sapato e o atirou para longe , o que teria sido odioso de sua parte se ao menos tivesse notado o gato , e não apenas a própria irritação .
Fingir algum interesse por O abecê dos cavalos me deu a oportunidade de observar discretamente os amigos de Holly . Um deles logo se destacou . Era um crianção de meia – idade , que não se livrara das gorduras infantis , muito embora algum alfaiate talentoso quase tivesse conseguido camuflar o traseiro rechonchudo , ávido de palmadas . Não havia nem sinal de ossos em seu corpo ; o rosto , um zero preenchido com feições em miniatura , tinha uma tez incólume , virginal : como se , embora ele tivesse crescido , a pele permanecesse lisa como um balão cheio , como se a boca , apesar de pronta para cenas e gritarias , ainda fizesse um biquinho bonitinho .
Mas que diabo . . . ” De joelhos , remexia embaixo da cama . Depois de encontrar o que estava procurando , um par de sapatos de couro de lagarto , ela ainda procurou uma blusa , um cinto , e foi admirável como , a partir daqueles destroços , ela produziu o efeito final : certo ar de garota mimada , tranqüila e imaculada , como se as criadas de Cleópatra a tivessem atendido .
Talvez , como a maioria das pessoas em país estrangeiro , não soubesse situar as pessoas , selecionar a moldura adequada para cada imagem , como faria se estivesse na sua terra ; assim , todos os americanos provavelmente eram vistos por ele sob uma luz mais ou menos comum e , desse ponto de vista , todas as companhias passavam por tipos toleráveis de cor local e caráter nacional .
“ Não ame nunca um bicho selvagem , sr . Bell ” , Holly o aconselhou . “ Esse foi o erro de Doc . Sempre voltava para casa com alguma coisinha selvagem . Um falcão de asa machucada . Até um lince crescido com pata quebrada . Mas não dá para entregar o coração a um bicho desses : quanto mais você dá , mais forte ele fica . Até que fica forte o bastante para voltar para o mato . Ou para voar até uma árvore , depois para outra mais alta , depois para o céu . É assim que acaba , sr . Bell . Se a gente amar um bicho selvagem , vai acabar olhando para o céu . ”
Subitamente , vendo as cores emaranhadas dos cabelos de Holly brilhar à luz rubro – amarela das folhas , eu a amei o suficiente para esquecer de mim , dos meus ataques de autocomiseração , e para ficar satisfeito de ver que estava para acontecer algo que a fazia feliz . Muito aos poucos , os cavalos começaram a trotar , ondas de brisa vinham nos borrifar , batiam em nossos rostos , mergulhávamos em poças de sol e sombra , e a alegria , o prazer de estar vivo sacolejou meu corpo como uma injeção de nitrogênio . Essa sensação durou um momento ; o seguinte introduziu a feição cruel da farsa .