Sociedade dos Poetas Mortos – Frases de Livros

O que? Sociedade dos Poetas Mortos também é um livro? Eu também não sabia.

Para quem não conhece “Dead Poets Society” é um “filmaço” lançado em 1989 que conta com ótimas atuações, e concorreu a 4 Oscars daquele ano. Meu ator preferido, Robin Willians citando Thoreau e outros ótimos autores como Withman, não poderia ser diferente.

Na verdade se trata de um livro pós-filme, baseado no enredo e nos diálogos do próprio filme para registrar a obra de forma escrita.

Portanto, não é um “grande” livro ou um livro memorável – mais se parece com um roteiro de teatro, mas que descreve as coisas de forma mais profunda. De qualquer maneira, comprei pois amo este filme, as atuações e já o vi dezenas de vezes. Fã que é fã consome todo conteúdo possível!

O livro está disponível apenas em inglês, comprei no Kindle. E o filme, bem, quem conhece sabe. Para quem não conhece, o filme conta a história de um professor de literatura que é contratado para dar aulas em um colégio exclusivo para rapazes e tenta inspirar seus alunos a serem mais criativos e a pensar por si mesmos. Para isso, ele cria uma sociedade secreta chamada Sociedade dos Poetas Mortos, onde os alunos podem compartilhar suas ideias e escrever poesias sem medo de repreensão ou julgamento.

Na época e até hoje, Sociedade dos Poetas Mortos foi muito relevante porque tratou de maneira sensível e emocionante questões importantes como o poder da educação para mudar vidas, a importância da liberdade de expressão e a necessidade de valorizarmos a nós mesmos e aos outros. Ele também foi muito bem recebido pelo público e pela crítica, sendo indicado a vários prêmios e tornando-se um marco da cultura popular.

Vamos as frases, muitas 100% fiéis ao que vimos no filme – vai ser ótimo ter essas frases todas num lugar só!

Frases em português

• Ele saltou dramaticamente em sua mesa e se virou para encarar a classe. “‘Ó Capitão! Meu capitão! ‘”Ele recitou energicamente, então olhou ao redor da sala. “Quem sabe de onde vem isso? Qualquer pessoa ? Não ? Ele olhou penetrantemente para os meninos silenciosos. Ninguém levantou a mão. “Foi escrito, meus jovens estudiosos”, disse ele pacientemente, “por um poeta chamado Walt Whitman sobre Abraham Lincoln. Nesta aula, você pode se referir a mim como o sr. Keating ou ‘Ó capitão! Meu capitão!’”

• “Recolham botões de rosa enquanto podem, Os velhos tempos ainda estão voando: E esta mesma flor que sorri hoje, Amanhã estará morrendo. ”

• “Carpe Diem”, Keating sussurrou em voz alta. ” Aproveite o dia . Torne suas vidas extraordinárias.”

• Porque não importa o que alguém diga a você, palavras e idéias têm o poder de mudar o mundo.

• A pessoa lê poesia porque é membro da raça humana, e a raça humana está cheia de paixão! Remédios, leis, bancos – são necessários para sustentar a vida. Mas poesia, romance, amor, beleza? É para isso que vivemos!

• “Cito Whitman: “Ó eu! Ó vida! das questões recorrentes, Dos trens intermináveis dos infiéis, das cidades cheias de tolos, … O que há de bom nisso, ó mim, ó vida? Responda que você está aqui – Que existe vida e identidade, Que o jogo poderoso da vida continua, e você pode contribuir com um verso! ”

• “Não são artistas, George”, disse Keating. “Você perdeu o ponto. Pensadores livres. ”

• “Os Poetas Mortos era uma sociedade dedicada a sugar o tutano da vida. Essa frase é de Thoreau e foi invocada em todas as reuniões, ”

• “’Fui para a floresta porque queria viver deliberadamente.’”Ele pulou o texto. “’Eu queria viver profundamente e sugar toda o tutano da vida! ’”

• Como nós, como Walt, permitimos que nossa verdadeira natureza fale? Como nos despojamos de preconceitos, hábitos, influências? A resposta, meus caros rapazes, é que devemos nos esforçar constantemente para encontrar um novo ponto de vista. ”

• “Se você tem certeza de algo”, disse ele enquanto voltavam lentamente para seus lugares, “force-se a pensar sobre isso de outra forma, mesmo se você souber que é errado ou bobo. Ao ler, não considere apenas o que o autor pensa, mas reserve um tempo para considerar o que você pensa.

• “Vocês devem se esforçar para encontrar sua própria voz, meninos, e quanto mais esperar para começar, menos provável será que a encontre. Thoreau disse: ‘A maioria dos homens leva uma vida de desespero silencioso. ‘Por que se resignar a isso?”

• “O que quero dizer é que, pela primeira vez em toda a minha vida, sei o que quero e, pela primeira vez, vou fazer, quer meu pai queira ou não! Carpe diem, Todd! ”

• “E não limite a poesia à palavra. A poesia pode ser encontrada na música, na fotografia, na maneira como uma refeição é preparada – qualquer coisa que contenha a substância da revelação. Pode existir nas coisas mais cotidianas, mas nunca, nunca deve ser comum. Sem dúvida, escreva sobre o céu ou o sorriso de uma garota, mas quando o fizer, deixe sua poesia evocar o dia da salvação, o dia do juízo final, qualquer dia. Eu não me importo, contanto que nos ilumine, nos emocione e – se for inspirado – nos faça sentir um pouco imortais.”

• O que isso demonstra é como é difícil para qualquer um de nós ouvir nossa própria voz ou manter nossas crenças na presença de outras pessoas. Se algum de vocês pensa que teria marchado de forma diferente, pergunte-se por que estava batendo palmas. Rapazes, há uma grande necessidade de todos nós sermos aceitos, mas vocês devem confiar no que é único ou diferente em vocês, mesmo que seja estranho ou impopular. Como disse Frost, “’Duas estradas divergiam em uma floresta, e eu – eu peguei aquela que era menos percorrida, / E isso fez toda a diferença. ’”

• “Ah, mas estou vendo o mundo, Neil. O novo Mundo. Além disso, um lugar como este precisa de pelo menos um professor como eu. ”

• A paixão secou e deixou seu corpo. Todos os sentimentos foram drenados de seu rosto e membros. Ele acreditava que era uma casca vazia e quebradiça que logo seria esmagada pelo peso da neve que caía.

Frases em inglês – original

• He jumped dramatically onto his desk and turned to face the class . “ ‘ O Captain ! My Captain ! ’ ” he recited energetically , then looked around the room . “ Who knows where that’s from ? Anybody ? No ? ” He looked piercingly at the silent boys . No one raised a hand . “ It was written , my young scholars , ” he said patiently , “ by a poet named Walt Whitman about Abraham Lincoln . In this class you may refer to me as either Mr . Keating or ‘ O Captain ! My Captain ! ’ ”
• “ Gather ye rosebuds while ye may , Old time is still a flying : And this same flower that smiles today , Tomorrow will be dying . ”
• “ Carpe Diem , ” Keating whispered loudly . “ Seize the day . Make your lives extraordinary . ”
• because no matter what anyone tells you , words and ideas have the power to change the world .
• One reads poetry because he is a member of the human race , and the human race is filled with passion ! Medicine , law , banking — these are necessary to sustain life . But poetry , romance , love , beauty ? These are what we stay alive for !
• “ I quote from Whitman : “ O me ! O life ! of the questions of these recurring , Of the endless trains of the faithless , of cities fill’d with the foolish , … What good amid these , O me , O life ? Answer That you are here — That life exists and identity , That the powerful play goes on , and you may contribute a verse ! ”
• “ Not artists , George , ” Keating said . “ You missed the point . Free thinkers . ”
• “ The Dead Poets was a society dedicated to sucking the marrow out of life . That phrase is by Thoreau and was invoked at every meeting , ”
• “ ‘ I went to the woods because I wished to live deliberately . ’ ” He skipped through the text . “ ‘ I wanted to live deep and suck out all the marrow of life ! ’ ”
• How do we , like Walt , permit our own true natures to speak ? How do we strip ourselves of prejudices , habits , influences ? The answer , my dear lads , is that we must constantly endeavor to find a new point of view . ”
• “ If you’re sure about something , ” he said as they slowly returned to their seats , “ force yourself to think about it another way , even if you know it’s wrong or silly . When you read , don’t consider only what the author thinks , but take time to consider what you think .
• “ You must strive to find your own voice , boys , and the longer you wait to begin , the less likely you are to find it at all . Thoreau said , ‘ Most men lead lives of quiet desperation . ’ Why be resigned to that ? Risk walking new ground . Now … ”
• The point is that for the first time in my whole life I know what I want , and for the first time I’m gonna do it whether my father wants me to or not ! Carpe diem , Todd ! ”
• “ And don’t limit poetry to the word . Poetry can be found in music , a photograph , in the way a meal is prepared — anything with the stuff of revelation in it . It can exist in the most everyday things but it must never , never be ordinary . By all means , write about the sky or a girl’s smile , but when you do , let your poetry conjure up salvation day , doomsday , any day . I don’t care , as long as it enlightens us , thrills us and — if it’s inspired — makes us feel a bit immortal . ”
• What it demonstrates is how difficult it is for any of us to listen to our own voice or maintain our own beliefs in the presence of others . If any of you think you would have marched differently , then ask yourself why you were clapping . Lads , there is a great need in all of us to be accepted , but you must trust what is unique or different about yourself , even if it is odd or unpopular . As Frost said , “ ‘ Two roads diverged in a wood , and I — I took the one less traveled by , / And that has made all the difference . ’ ”
• “ Ah , but I am seeing the world , Neil . The new world . Besides , a place like this needs at least one teacher like me . ”
• The passion had dried up and left his body . All feeling was drained from his face and limbs . He believed he was a brittle empty shell that would soon be crushed by the weight of the falling snow .